Chi mai dell'erebo

Ce choeur extrait de Orfeo ed Euridice du compositeur classique Christoph Willibald Glück est en italien. C'est un chant vif et vaillant, le rythme est rapide. Il est accompagné au piano (avec des passages piano seul) et se chante à quatre voix (soprano, alto, ténor, basse). Cet air évoque l'entrée d'Orphée dans les enfers, ici la traduction de la première strophe entonnée par les Furies et les Spectres à la vue du héros.

Chi mai dell’Erebo/fra le caligini,/sull’orme d’Ercole/e di Piritoo conduce il piè?

Qui donc vers l’Érèbe,/Au cœur des ténèbres,/Sur les traces d’Héraclès/Et de Pirithoos, se dirige ?

Ce programme vous est proposé par le Chœur de Radio France