"Aéroport", Un retour

« Aéroport » est la pièce d’ouverture du conte musical Un retour/El regreso.
Le livret a été rédigé par l’auteur même du roman éponyme, Alberto Manguel. Le texte est en espagnol (argentin), même si nous pouvons parfois entendre du français (et dans d’autres sections du latin). Le conte se déroule en treize pièces retraçant le retour au pays, quitté il y a trente ans, de Néstor Fabris.
Cette œuvre est la dernière commande du cycle « Les Sept contes de Musicatreize », commandé et créé entre 2006 et 2010. Un retour/El regreso a été créé le 12 juin 2010 dans le cadre du Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence.
« Néstor Fabris, profitant d’une vague invitation, retourne au pays après une absence de trente ans. Il a dû partir soudainement pour des raisons politiques, on le devine. Mais rentre-t-il vraiment au pays ? Tout ce qu’il avait laissé derrière lui serait mort, disparu. Lors de ce retour qui se veut fugace, les rencontres fantomatiques évoquent plutôt un retour au passé. Des indices laissent penser à une descente en enfer, l’enfer de ses propres craintes, l’enfer des fantômes qui l’habitent depuis trente ans et qui l’absorberont à jamais dans leur territoire… »
L’aéroport, le début du périple, littéralement la croisée des chemins. Les routes autrefois si familières deviennent des dédales peuplés de fantômes du passé.