Musique traditionnelle

Chant traditionnel de transmission orale, entre le VIIIe et le XVe siècle.

Chanson traditionnelle très connue des Antillais et chantée dans plusieurs langues créoles.

Le groupe Tri Yann enregistre ce chant traditionnel pour la première fois en 1976.

"Tout reste à faire" est un duo interprété par Francis Cabrel et Souad Massi, présent sur l’album Ô Houria de la chanteuse, paru en 2010.

Cette chanson est une morna qui évoque la nostalgie du « Petit pays », sans doute l’île d’origine de Cesaria Evora.

Cette chanson exprime une certaine nostalgie du temps passé par un immigré pendant ses années de jeunesse, en dehors de sa patrie d’origine, ainsi qu’une forme de résignation devant le destin.

"Sama Doom Jandal" fait partie de l’anthologie Le chant des enfants du monde, collection de CD de plus de 20 volumes, réalisée par Francis Corpataux.

Robine-tiki et Szamtag-tiki présentent la chanson « Une jeune fillette »… Tout le sel de leur échange vient du parallèle entre la chanson et l’aventure vécue par Robine-tiki dans la forêt lors de son escapade hors de l’abbaye de Royaumont.

La saynète, comique, est à jouer avec beaucoup d’exagération : Poutidragon-tiki, un bébé Tiki qui a du caractère, est seul sur scène, affamé. Survient Sum-tiki, qui est bien embêté mais comprend finalement que seule une belle chanson d’amour anglaise parviendra à rassasier cet exigeant bébé.

Traditionnellement chanté en Bretagne lors de la veillée de Noël, ce chant retrace le parcours de Joseph et Marie jusqu’à la naissance de Jésus. Arrangé pour Vox par Philippe Maniez, il est interprété par une soprano soliste et un chœur mixte à trois voix, adaptable à voix égales selon les besoins des classes.

D’origine espagnole, largement diffusée au Mexique par exemple, cette chanson traditionnelle - ici arrangée par Philippe Maniez pour Vox - raconte l’arrivée d’une ânesse apportant du chocolat à Bethléem, un clin d’œil enfantin et imagé à la visite des Rois Mages. Une chanson à l'atmosphère chaleureuse et narrative, parfaite pour la période hivernale !

Cette pièce festive, arrangée pour Vox par Philippe Maniez, appartient au répertoire traditionnel de l’hiver. Popularisée en 1930 par Mary Rose Anna Travers, dite La Bolduc, figure incontournable de la chanson québécoise, elle dépeint avec humour et chaleur les préparatifs de la nouvelle année : les mets qu’on cuisine, les invités qu’on accueille, l’ambiance qu’on espère et les souvenirs que l’on partage. Un chant vivant et convivial, parfait pour célébrer l’hiver en musique.