Petit Pays

Cette chanson est une morna qui évoque la nostalgie du « Petit pays », sans doute l’île d’origine de Cesaria Evora. Elle a été écrite par Nando Da Cruz.
« Le nom de morna proviendrait du verbe anglais to mourn, “porter le deuil”. Une parenté esthétique l’unit au fado portugais : une même expression du vague à l’âme, du déchirement, liée à l’expérience de l’exil. Mais la morna n’est pas éloignée, rythmiquement, de la samba lente, qui donnera naissance à la bossa-nova, à la fin des années cinquante au Brésil. Les plus anciennes mornas connues remontent à la fin du XIXe siècle. Cesaria Evora en chantait une, "Papa Joachim Paris", qui narre les amours contrariées d’un Blanc pauvre et d’une riche héritière. La morna la plus célèbre, "Sodade", date des années cinquante, même s’il faudra près de quarante ans pour que, grâce à Cesaria Evora, elle conquière le monde. La chanson évoque le départ contraint des Cap-verdiens vers les îles São Tomé, après la grave sécheresse de la fin des années quarante. » (François-Xavier Gomez, spécialiste de la musique cubaine)