"Danny Boy", Vingt chansons du patrimoine

Origine : Royaume-Uni/Irlande, début du XXe siècle.
Paroles écrites par le Britannique Frederic Weatherly en 1913 pour être chantées sur Londonderry air, air traditionnel irlandais extrêmement populaire. Bien que le texte soit dû à un auteur anglais, cette chanson, qui traite de l’exil et de la séparation, est considérée comme une sorte d’hymne par les Nord-Américains et les Canadiens d’origine irlandaise. Elle est à mettre en perspective avec l’émigration massive des Irlandais vers les États-Unis durant la seconde moitié du XIXe siècle.
"J’ai pensé à une utilisation maximale du violon en contrechant de la mélodie. Le violon est un des instruments emblématiques de la musique irlandaise. En anglais, il y a un mot spécial pour le désigner quand il est utilisé pour la musique traditionnelle et populaire, on dit « fiddle » et non pas « violin »".(Bruno Fontaine)