"New York ! America !", Scène 4, Mademoiselle Louise et l'aviateur allié

« New York ! America ! » est le quatrième chant de Mademoiselle Louise et l’Aviateur allié, un opéra de Julien Joubert et Gaël Lépingle. Les élèves sont dans la cour et s’interrogent sur la manière dont ils pourront communiquer avec l’aviateur américain caché dans le pensionnat s’ils le rencontrent. Ce qui donne lieu à un réjouissant mélange de langue et à des réflexions plus ou moins exactes sur l’accent anglais. La pièce est écrite dans un style de jazz swing propre aux années trente.