Le bandonéon et les marins

« Le souffle du bandonéon avale mes poignets », fait dire Étienne Roda-Gil à Julien Clerc dans une célèbre chanson dont la musique est signée Astor Piazzolla. Le bandonéon est en effet un instrument à vent muni d’un soufflet, et d’un clavier permettant de commander le passage de l’air, lequel fait vibrer des lamelles de métal. Le bandonéon, en un sens, est autant un harmonica qu’un accordéon. Apparu en Allemagne vers 1840, l’instrument s’appellerait ainsi du nom d’un certain Heinrich Band, qui se serait emparé du concertina de Carl Friedrich Uhlig, l’aurait grandement perfectionné, et aurait ainsi inventé le bandonion. Ledit instrument aurait ensuite traversé l’Atlantique à la suite d’une méprise : conçu pour évangéliser les masses, tel un orgue portatif, il aurait en réalité trouvé sa place dans les quartiers chauds de Buenos Aires grâce à des marins venus de Hambourg. Lesquels, mais c’est une autre histoire, ont aussi importé en Amérique le hamburger.
 
Ch. W.