"Fleur de poirier", Un poirier m'a dit, n°17

Un Poirier m’a dit est un recueil de 18 chansons articulées par des textes narratifs. Elles sont de difficultés diverses et conviennent, suivant les cas, à des élèves du CP au CM2.
Ce chant met en scène Fleur de poirier, une jeune fille au nom poétique qui évoque l’Asie. Elle vit dans la région parisienne et travaille dans un restaurant. La musique joue sur le contraste entre un refrain (« Fleur de poirier, c’est comme ça qu’on t’appelle, Mademoiselle ») à la mélodie calme et limpide, qui peut rappeler la musique chinoise ou japonaise, et des couplets, aux accents pop-rock avec de multiples syncopes, qui nous parlent de la condition humaine dans les grandes villes où se retrouvent, pour y travailler, de nombreux habitants qui, comme Fleur de poirier, ont dû quitter leur pays.
Dans la culture chinoise traditionnelle, la fleur de poirier peut être symbole de deuil. Réputée faner très vite, elle rappelle alors aux hommes le caractère provisoire de leur passage sur terre. Cette image ambivalente de la fleur, porteuse de beauté et de fragilité, pourra nourrir une interprétation sensible, empreinte d’une joie mélancolique qui affleure à la fin des couplets, avant la reprise du refrain : « Mais tu ris... / Tu t’fends la poire / Tu t’racontes des histoires / Même les p’tits matins d’hiver / Sans lumière ».