"Greensleeves", Les Pontikis : une comédie baroque, n°5

La saynète, comique, est à jouer avec beaucoup d’exagération : Poutidragon-tiki, un bébé Tiki qui a du caractère, est seul sur scène, affamé. Survient Sum-tiki, qui est bien embêté mais comprend finalement que seule une belle chanson d’amour anglaise parviendra à rassasier cet exigeant bébé.
« Greensleeves » (littéralement « Vertes manches ») est une des plus célèbres chansons traditionnelles anglaises. Elle a été publiée pour la première fois au XVIe siècle. Tout comme pour le chant « Une jeune fillette », notre histoire s’aventure donc du côté de la musique de la Renaissance.
Les Pontikis sont donc aussi capable de digérer autre chose que de la musique baroque, du moment que cela est bien joué… C’est le chant d’un amoureux déçu de ne pas être aimé en retour, malgré tout le soin qu’il a porté à la femme qu’il aime. Pour Les Pontikis, on n’a conservé que deux couplets sur les dix-huit que comporte cette complainte.