Direction artistique : Loïc Corbery de la Comédie-Française
Réalisation : Christophe Hocké
Elevée et protégée par l’empereur Auguste, Émilie ne lui a pourtant pas pardonné d’avoir proscrit et fait mourir son père. Elle aime Cinna et Cinna l’aime. Mais son honneur est plus fort, Cinna sera l’instrument de sa vengeance. Alors que celui-ci organise la conspiration avec son ami Maxime, tous deux sont appelés par Auguste qui, lassé du pouvoir absolu leur demande conseil : doit-il abdiquer ? Cinna lui conseille de garder le pouvoir, Maxime de l’abandonner. Auguste suit le conseil de Cinna et lui promet Émilie en mariage, tandis qu’il offre à Maxime le gouvernement de la Sicile. Cinna doit-il se résigner à tuer Auguste ou rompre sa promesse à Émilie ?
Corneille raconte l’échec d’une conjuration et fait de la magnanimité inattendue du premier empereur romain le coup de théâtre d’une pièce qui contre toute attente, s’achève dans l’apaisement.
